Yap.Town

j'ai le sentiment

I have the feeling

→ je
phrase Uncommon #14,844
I have the feeling Often followed by que plus a clause or de plus an infinitive. Slightly more formal than « j'ai l'impression » in some contexts.
FR: J'ai le sentiment que nous avons oublié quelque chose.
EN: I have the feeling that we've forgotten something.

J'ai le sentiment de déjà vous connaître.

I feel like I already know you.

J'ai le sentiment qu'elle viendra aujourd'hui.

I have a feeling she'll come today.

J'ai le sentiment de faire des progrès.

I feel like I'm making progress.

J'ai le sentiment d'avoir trouvé ma place.

I feel like I've found my place.

Après avoir lu ses livres, j'ai le sentiment de pouvoir construire une maison.

After reading his books, I feel like I could build a house.

J'ai le sentiment qu'il a raison.

I have a feeling that he's right.

J'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontrée quelque part.

I have the feeling I’ve met her somewhere before.

J'ai le sentiment d'être prêt pour ça.

I feel ready for this.

J'ai le sentiment qu'ils sont dans la maison.

I have the feeling that they’re in the house.

— L'Orphelinat (2007)

Ces derniers temps, j'ai le sentiment de n'avoir pas si bien rempli mon contrat.

Lately, I feel like I haven’t really lived up to my end of the bargain.

— La Famille Tenenbaum (2001)

J'ai le sentiment de te connaître.

I feel like I know you.