Yap.Town

elle pense

she thinks

→ elle
phrase Common #8,010
she thinks Often followed by « que » (that) before a clause.
FR: Elle pense que nous avons le temps.
EN: She thinks we have time.

Elle pense pouvoir le prouver.

She thinks she can prove it.

À quoi elle pense ?

What is she thinking about?

— God of Cookery (1996)

Elle pense se séparer de son copain.

She is thinking of breaking up with her boyfriend.

Mais elle pense quand même qu'elle la mènera au boulot.

But she still thinks she’ll take her to work.

— Le Tao de Steve (2000)

Elle pense à toi.

She's thinking of you.

— Le repentir (1987)

Elle pense que tu es un vrai démon, mais elle est assez sourde.

She thinks you're a real demon, but she's quite deaf.

— Running Man (2025)

Elle pense tout le temps à toi.

She thinks about you all the time.

Elle pense.

She thinks.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je ne l'ai vue qu'une fois, et elle pense déjà à moi.

I’ve only seen her once, and she’s already thinking about me.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Elle pense tout le temps à la bite.

She thinks about cock all the time.

Elle pense que je suis jalouse.

She thinks I’m jealous.

C'est ce qu'elle pense.

That's what she thinks.

Pour l’instant elle pense qu’à ce Louison.

For now, she can think of nothing but Louison.

— Delicatessen (1991)

Elle pense tout le temps à lui.

She thinks about him all the time.

Elle pense se connaître.

She thinks she knows herself.

Voyez, elle pense qu'à rigoler.

Look, all she thinks about is having fun.

— Pierrot le Fou (1965)

Elle pense toujours qu'elle a raison.

She always thinks she's right.

Elle pense que c'est une perte de temps.

She thinks it's a waste of time.

Quand Marianne dit "il fait beau", à quoi elle pense ?

When Marianne says, “It’s nice out,” what is she thinking about?

— Pierrot le Fou (1965)

Elle pense être un génie.

She thinks she’s a genius.

Elle pense que je suis jaloux.

She thinks I'm jealous.

Je me demande ce qu'elle pense.

I wonder what she thinks.

Elle pense beaucoup de bien de lui.

She thinks very highly of him.

Cette dame, elle pense tout à fait comme ma nièce.

That woman thinks exactly like my niece.

— The Magnificent One (1973)

Elle pense à lui lorsqu'elle se sent seule.

She thinks of him when she feels lonely.

Elle pense au mariage.

She is thinking about marriage.

Elle pense que ça me fera du bien.

She thinks it will do me good.

Elle pense qu’elle pourra venir bientôt.

She thinks she will be able to come soon.