is married
Tom est marié et a même un fils.
Tom is married and even has a son.
Sami est marié, avec des enfants.
Sami is married with children.
Cet acteur est marié à une chanteuse.
This actor is married to a singer.
Mon voisin est marié et il a deux enfants.
My neighbor is married and has two children.
Ce père est marié et vit avec ses enfants.
This father is married and lives with his children.
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié.
Anyone who keeps his mouth shut even when he’s right is married.
Norman est marié ?
Is Norman married?
— Psychose (1960)
Une fois qu'on est marié, on est cuit.
Once you're married, you're screwed.
Tom est marié et vit à Boston.
Tom is married and lives in Boston.
Tom est marié à Mary.
Tom is married to Mary.
Nous ne savons pas si Rancho est marié.
We don't know if Rancho is married.
— 3 Idiots (2009)
Tom est marié à une femme qui pourrait être sa fille.
Tom is married to a woman who could be his daughter.
Mon frère est marié depuis cinq ans.
My brother has been married for five years.
Depuis quand est-ce que Ricardo est marié ?
How long has Ricardo been married?
Mon oncle est marié à une médecin.
My uncle is married to a doctor.
Mon ami est marié à une femme qui parle espagnol.
My friend is married to a woman who speaks Spanish.
Mon frère est marié et sa femme travaille à l’école.
My brother is married, and his wife works at the school.
Mon collègue est marié depuis le mois de juin.
My colleague has been married since June.
Mon fils est marié, nous ne connaissons pas sa femme !
My son is married, we don't know his wife!
— La Nuit américaine (1973)
Tom est marié et il a même un fils.
Mon ami est marié et sa femme s’appelle Léa.
My friend is married, and his wife’s name is Léa.
Tom est marié.
Tom is married.
Mon patron est marié et il vit avec sa femme.
My boss is married and lives with his wife.
Mon cousin est marié à une femme qui habite à Lyon.
My cousin is married to a woman who lives in Lyon.
Paul est marié à Julie.
Paul is married to Julie.
Il est certain que l'enseigne Pistolet est marié à Nell Pétule.
It is certain that Ensign Pistolet is married to Nell Pétule.
— Henry V (1989)
Ce jeune homme est marié à une Française.
This young man is married to a French woman.
Tom est marié depuis longtemps.
Tom has been married for a long time.
Larry Ewing est marié.
Larry Ewing is married.
Mon voisin est marié à une femme très gentille.
My neighbor is married to a very kind woman.