Yap.Town

they stole

ils ont volé

→ they
phrase Uncommon #15,560
ils ont volé Passé simple de « steal » ; indique qu’ils ont pris quelque chose illégalement.
EN: They stole my bike last night.
FR: Ils ont volé mon vélo hier soir.

They stole it from us.

Ils nous l'ont volé.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

They stole her wallet on the train.

Ils lui ont volé son portefeuille dans le train.

They stole a fortune at that motel.

Ils ont volé une fortune dans ce motel.

— City of God (2002)

They stole what?

Ils ont volé quoi ?

— Bicycle Thieves (1948)

They stole my bicycle.

Ils ont volé mon vélo.

— Bicycle Thieves (1948)

Tell me how they stole your father's water.

Dis-moi comment ils ont volé l’eau de ton père.

— Manon of the Spring (1986)

They stole it from me, honey.

Ils me l'ont volé, chérie.

— Falling Down (1993)

They stole all of this from our religious texts.

Ils ont volé tout cela à nos textes religieux.

— Super 30 (2019)

What if they stole the money again?

Et s'ils volaient l'argent à nouveau ?

— Masaan (2015)

They stole the little kitchen too.

Ils ont aussi volé la petite cuisine.

— The Secret World of Arrietty (2010)

They stole it from us!

Ils nous l'ont volé !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Take back the lands they stole from you.

Reprenez les terres qu'ils vous ont volées.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Few days ago, they stole the radio system out of Capt.

Il y a quelques jours, ils ont volé le système radio du capitaine.

— Elite Squad (2007)

They stole beats and turned that hunger into stories.

Ils ont volé des instrus et transformé cette faim en histoires.

— Gully Boy (2019)

And they stole her wheelchair.

Et ils lui ont volé son fauteuil roulant.

— Lars and the Real Girl (2007)

They stole the wallet!

Ils ont volé le portefeuille !

— The Return (2003)