pay the bill

She never managed to pay the bill on time.

Elle n’a jamais réussi à payer la facture à temps.

Tom said that he'd pay the bill.

Tom a dit qu’il paierait l’addition.

Call your mom and tell her to come pay the bill!

Appelle ta mère et dis-lui de venir payer la facture !

— Mother (2009)

Don't forget to pay the bill.

N'oublie pas de payer l'addition.

So when it's time to pay the bill, he'll have a dilemma.

Alors, au moment de payer l’addition, il aura un dilemme.

— The Secret in Their Eyes (2009)

We can pay the bill when they get back.

Nous pourrons payer l’addition quand ils seront de retour.

— Spirited Away (2001)

She forgot her wallet, so she can't pay the bill.

Elle a oublié son portefeuille, alors elle ne peut pas payer l’addition.

Tell him I refuse to pay the bill.

Dis-lui que je refuse de payer l’addition.

— The Visitors (1993)

Tom took out his wallet to pay the bill.

Tom a sorti son portefeuille pour payer l’addition.

I'll pay the bill.

Je paierai l’addition.