Yap.Town

to go to work

aller au travail

→ to
phrase Uncommon #11,899
aller au travail Parle du fait de se rendre à son emploi, généralement le matin ou au début de la journée.
EN: I get up every morning to go to work.
FR: Je me lève chaque matin pour aller au travail.

I get up every morning to go to work.

Je me lève tous les matins pour aller travailler.

They get to go to work.

Ils ont la possibilité d'aller travailler.

— City of Men (2007)

Tom's not well enough to go to work today.

Tom ne va pas assez bien pour aller travailler aujourd’hui.

I have to go to work now.

Je dois aller travailler maintenant.

Didn't you ask my mom to go to work tonight?

Tu n’as pas demandé à ma mère d’aller travailler ce soir ?

— The Chaser (2008)

Time to go to work!

Il est temps d'aller travailler !

— Lady Vengeance (2005)

She asked him to stay, but he had to go to work.

Elle lui a demandé de rester, mais il devait aller travailler.

No one has to hide their wallet to go to work anymore.

Plus personne n'a besoin de cacher son portefeuille pour aller travailler.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

No, dude, I-I have to go to work.

Non, mec, je dois aller travailler.

— Anora (2024)

I have to go to work.

Je dois aller au travail.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sorry, I have to go to work.

Désolé, je dois aller travailler.

— Your Name. (2016)

He was getting ready to go to work.

Il se préparait à aller au travail.

Do you have to go to work?

Tu dois aller travailler ?

— Ikiru (1952)

Only we've got to go to work.

Mais il faut quand même qu’on aille travailler.

— The English Patient (1996)

I mean, she didn't have to go to work or anything.

Je veux dire, elle n’était pas obligée d’aller travailler ni quoi que ce soit.

— Psycho (1960)

He was a bus driver on the line I used to take to go to work.

Il était conducteur de bus sur la ligne que je prenais pour aller au travail.

— The Way He Looks (2014)

I need to go to work.

Je dois aller travailler.

Tom isn't well enough to go to work today.

Tom ne va pas assez bien pour aller travailler aujourd’hui.

I was forced to go to work on Sunday.

J’ai été obligé d’aller travailler dimanche.

He always gets on his bike to go to work.

Il prend toujours son vélo pour aller travailler.

I have to go to work every day.

Je dois aller travailler tous les jours.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I have to cross the city every day to go to work.

Je dois traverser la ville tous les jours pour aller travailler.

I've got to go to work.

Je dois aller au travail.