to publish

Can you publish that?

Pouvez-vous publier cela ?

— I'm Still Here (2024)

I've got nothing to publish, I have no proof.

Je n’ai rien à publier, je n’ai aucune preuve.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

They refused to publish my book.

Ils ont refusé de publier mon livre.

So, I would like to ask you, Sir, to publish the bulletin to permit my holidays.

Je vous prie donc, Monsieur, de bien vouloir publier le bulletin afin de me permettre de prendre mes congés.

— Elite Squad (2007)

We could publish together.

Nous pourrions publier ensemble.

— Oppenheimer (2023)

You can 't just publish that it's rape based on rumors.

Tu ne peux pas te contenter de publier que c’est un viol en te fondant sur des rumeurs.

— Article 15 (2019)

They declined to publish my book.

Ils ont refusé de publier mon livre.

He does write, but they don't publish him.

Il écrit bel et bien, mais ils ne le publient pas.

— Mirror (1975)

Publishing houses publish books.

Les maisons d’édition publient des livres.

I write crap but nobody wants to publish it.

J'écris des inepties, mais personne ne veut les publier.

— Amélie (2001)