in the corner

Do you think they killed that guy in the corner?

Vous pensez qu'ils ont tué ce type dans le coin ?

— One Mile: Chapter One (2026)

It would be in the corner.

Ce serait dans le coin.

— Two Is a Family (2016)

The master disliked working with lead, and simply stacked type in the corner.

Le maître imprimeur n’aimait pas travailler avec le plomb et se contentait d’empiler les caractères dans un coin.

Tom and Mary were sitting at a table in the corner.

Tom et Mary étaient assis à une table dans un coin.

That man in the corner.

Cet homme dans le coin.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

"Yes, when you pass in the corner, you call us!"

Oui, quand vous passez le coin, appelez-nous !

— Two Is a Family (2016)

Stand in the corner.

Restez dans le coin.

— The Chorus (2004)

I'm gonna go drink in the corner.

Je vais aller boire dans un coin.

— The Man from Earth (2007)

There's a television in the corner of the room.

Il y a une télévision dans un coin de la pièce.

Six hours in the corner, thank you, that's enough!

Six heures au coin, merci, ça suffit !

— Diabolique (1955)