dans le coin
Even more than indifference, the individual's habit to stay in the corner.
Plus encore que l’indifférence, l’habitude de l’individu de rester dans son coin.
— The Asthenic Syndrome (1989)
There's a television in the corner of the room.
Il y a une télévision dans un coin de la pièce.
Do you think they killed that guy in the corner?
Vous pensez qu'ils ont tué ce type dans le coin ?
— One Mile: Chapter One (2026)
Au coin !
Six hours in the corner, thank you, that's enough!
Six heures au coin, merci, ça suffit !
— Diabolique (1955)
Tom sat on a stool in the corner.
Tom était assis sur un tabouret dans un coin.