to introduced

O’Brien had not introduced who or what was standing behind him.

O’Brien n’avait pas présenté qui ou quoi se tenait derrière lui.

She introduced her sister to him.

Elle lui a présenté sa sœur.

You should've introduced yourself to the girl.

Tu aurais dû te présenter à la fille.

Who introduced the project?

Qui a présenté le projet ?

— Ikiru (1952)

We haven't been introduced.

On ne nous a pas présentés.

— Love Actually (2003)

She introduced the lady to me.

Elle me l'a présentée.

I introduced myself to him.

Je me suis présenté(e) à lui.

— Mother Night (1996)

We introduced ourselves to each other.

Nous nous sommes présentés l'un à l'autre.

You should have introduced yourself to the girl.

Tu aurais dû te présenter à la fille.

He introduced order of the most primitive kind.

Il a instauré un ordre des plus primitifs.

— Russian Ark (2002)

Bill is introduced to a new doctor and given a short interview.

Bill est présenté à un nouveau médecin et passe un court entretien.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

This disease was introduced by tourists.

Cette maladie a été introduite par les touristes.

When was the potato introduced into Japan?

Quand la pomme de terre a-t-elle été introduite au Japon ?

Tom introduced himself.

Tom s’est présenté.

But we haven't introduced ourselves.

Mais nous ne nous sommes pas présentés.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I've introduced Mary to my parents.

J’ai présenté Mary à mes parents.

You introduced us once.

Tu nous as présentés une fois.

— La Dolce Vita (1960)

Now you've seen him, you've been introduced.

Maintenant que tu l’as vu, vous avez été présentés.

— Aquarius (2016)

She introduced her sister to me.

Elle m’a présenté sa sœur.

I don't think we've been introduced.

Je ne pense pas que nous ayons été présentés.

Who introduced you?

Qui vous a présenté ?

— The Last Emperor (1987)

It's because we haven't been properly introduced.

C’est parce qu’on ne nous a pas présentés comme il se doit.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I don't believe we've been formally introduced.

Je ne crois pas que nous ayons été officiellement présentés.

Each man stood up in turn and introduced himself.

Chaque homme s'est levé à tour de rôle et s'est présenté.

When were potatoes introduced into Japan?

Quand les pommes de terre ont-elles été introduites au Japon ?

Perhaps it's time I introduced you.

Il est peut-être temps que je vous présente.

— Ghost in the Shell (1995)

It's six, I introduced you to them.

Ils sont six, je te les ai présentés.

— The Great Beauty (2013)

Tom introduced his sister to me.

Tom m’a présenté sa sœur.

He never introduced us.

Il ne nous a jamais présentés.

— Life Is Beautiful (1997)

We introduced an extra oat.

Nous avons ajouté un grain d'avoine supplémentaire.

— The Creeping Garden (2014)

Because the DJ introduced it with some very striking words.

Parce que le DJ l'a présenté avec des mots très percutants.

— Memories of Murder (2003)

I've introduced him to most things, haven't I?

Je lui ai présenté la plupart des choses, n’est-ce pas ?

— About Time (2013)

You met David and introduced me.

Tu as rencontré David et tu me l'as présenté.

— Mirage (2018)

She introduced herself to the people who were there.

Elle se présenta aux personnes présentes.

I see you've introduced me then, Prim.

Je vois que tu m'as donc présenté, Prim.

— Poor Things (2023)

He introduced his daughter to me.

Il m'a présenté sa fille.

I'd have introduced you.

Je t’aurais présenté(e).

— Laurence Anyways (2012)

She introduced her sister to him more than two years ago.

Elle lui a présenté sa sœur il y a plus de deux ans.

By the way, he introduced me as John, but actually everyone calls me Jack.

Au fait, il m’a présenté comme John, mais en réalité, tout le monde m’appelle Jack.

— Love Actually (2003)

The first time I was introduced to all of them at once, it was crazy.

La première fois qu'on me les a présentés tous en même temps, c'était fou.

— GoodFellas (1990)

We haven't been introduced yet.

Nous n’avons pas encore été présentés.

— I'm Still Here (2024)