Yap.Town

I wear

je porte

→ i

phrase Uncommon #16,956

je porte S’emploie souvent pour parler de vêtements que l’on porte habituellement ou dans certaines circonstances.

EN: I wear a warm coat in winter.

FR: Je porte un manteau chaud en hiver.

Would I wear old-fashioned underwear like these?

Est-ce que je porterais des sous-vêtements démodés comme ceux-ci ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

I wear out my suit.

J’use mon costume.

— Henry V (1989)

In the summer, I wear short-sleeve shirts.

L'été, je porte des chemises à manches courtes.

I wear many hats.

J’ai plusieurs casquettes.

I'm getting married that 's why I wear it.

Je me marie, c’est pour ça que je le porte.

— PK (2014)

I wear contact lenses.

Je porte des lentilles de contact.

I wear pants, a shirt, and shoes.

Je porte un pantalon, une chemise et des chaussures.

What'll I wear?

Qu’est-ce que je vais porter ?

— The Wages of Fear (1953)

I wear my old shoes in the garden.

Je porte mes vieilles chaussures dans le jardin.

But each time I wear this shirt I know I look cool.

Mais à chaque fois que je porte cette chemise, je sais que j'ai l'air cool.

— Gully Boy (2019)

I wear my uniform every day.

Je porte mon uniforme tous les jours.

I wear socks.

Je porte des chaussettes.

I wear short-sleeve shirts in the summer.

Je porte des chemises à manches courtes en été.

I wear shorts all the time.

Je porte tout le temps des shorts.

I wear a suit, but not a tie.

Je porte un costume, mais pas de cravate.

I have to go at once when I get called, so I wear these even on days off.

Je dois y aller immédiatement quand on m'appelle, alors je les porte même pendant mes jours de congé.

— Decision to Leave (2022)

In summer, all I wear is white.

En été, je ne porte que du blanc.

If I put on a raincoat, I wear sunglasses too.

Si je mets un imperméable, je porte aussi des lunettes de soleil.

— Chungking Express (1994)

I wear my old coat in weather like this.

Par un temps pareil, je porte mon vieux manteau.

Mais ils m'ont suggéré de le porter, au cas où il y aurait une infection.

— Open Your Eyes (1997)

In the summer, I wear cotton shirts.

En été, je porte des chemises en coton.