feux, flammes, incendies
And for the day confined to fast in fires.
Et pour la journée, confinés à jeûner dans les feux.
— Hamnet (2025)
There are lots of fires in my village, because of the East wind.
Il y a beaucoup d'incendies dans mon village, à cause du vent d'est.
— Volver (2006)
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
La prévention des incendies de forêt est la responsabilité de chacun.
The Ring was made in the fires of Mount Doom.
L'Anneau fut forgé dans les feux du Mont du Destin.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
People used to stare at fires, now they watch TV.
Avant, les gens contemplaient les feux, maintenant ils regardent la télévision.
— Day for Night (1973)
It started with the fires in the summer.
Tout a commencé avec les incendies de l'été.
— Return to Silent Hill (2026)