Yap.Town

very hot

très chaud

→ very
phrase Uncommon #7,432
très chaud « Chaud » s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte : « très chaude » au féminin.
EN: The coffee is very hot.
FR: Le café est très chaud.

It was very hot yesterday.

Il a fait très chaud hier.

It's already September; however, it is very hot.

Nous sommes déjà en septembre ; pourtant, il fait très chaud.

Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.

Hier soir, il faisait très chaud et lourd, alors j’ai assez mal dormi.

Yes, it's very hot.

Oui, il fait très chaud.

— Summertime (1955)

As it is very hot today, I don't feel like studying.

Comme il fait très chaud aujourd’hui, je n’ai pas envie d’étudier.

It's very hot.

Il fait très chaud.

— Summertime (1955)

We're taking too long, and it's getting very hot.

Nous prenons trop de temps et il fait de plus en plus chaud.

— Even the Rain (2011)

The coffee was very hot.

Le café était très chaud.

Today is a very hot day.

Aujourd’hui, il fait très chaud.

You run a knife around the edge, put it in a very hot oven and don't open it.

Passez un couteau tout autour du bord, mettez-le dans un four très chaud et n’ouvrez pas la porte.

— I'm Still Here (2024)

The water is very hot.

L’eau est très chaude.

It's very hot in here.

Il fait très chaud ici.

This tea is very hot.

Ce thé est très chaud.

In the summer, it's very hot here.

En été, il fait très chaud ici.

It is very hot in the summer in Japan.

Il fait très chaud en été au Japon.

Very hot.

Très chaud.

— Juno (2007)

I know that the sun is very hot.

Je sais que le soleil est très chaud.

It's very hot today, isn't it?

Il fait très chaud aujourd’hui, n’est-ce pas ?

She's very hot man.

Elle est très sexy, mec.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

December's very hot in Argentina.

En décembre, il fait très chaud en Argentine.

— Happy Together (1997)

It was a very hot day.

Il faisait très chaud ce jour-là.

The soup's very hot.

La soupe est très chaude.

It is very hot today.

Il fait très chaud aujourd’hui.

Today was very hot.

Il a fait très chaud aujourd’hui.

It can be very hot, you know.

Tu sais, il peut faire très chaud.

— Summertime (1955)

Last summer was very hot.

L’été dernier, il a fait très chaud.

Take off your jacket because it's very hot.

Enlève ta veste parce qu’il fait très chaud.

We had a very hot summer this year.

Nous avons eu un été très chaud cette année.

It must be very hot in Onomichi.

Il doit faire très chaud à Onomichi.

— Tokyo Story (1953)

It'll be very hot tomorrow.

Il fera très chaud demain.

It's very hot, isn't it?

Il fait très chaud, n'est-ce pas ?

I told McRyan what a great guy he was, and he was very hot to show me.

J’ai dit à McRyan que c’était un type formidable, et il était très impatient de me le montrer.

— Blow Out (1981)

The room in which the exam was being held was very hot.

La salle dans laquelle l’examen avait lieu était très chaude.

Inside, it's very hot, but outside its freezing.

À l’intérieur, il fait très chaud, mais dehors, il gèle.

Summer is very hot in southern Spain.

L’été est très chaud dans le sud de l’Espagne.

It is very hot in this room, isn't it?

Il fait très chaud dans cette pièce, n’est-ce pas ?

The soup is really very hot indeed.

La soupe est vraiment très chaude.

I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.

J’ai bu un double expresso très chaud au café ce matin.

I can't eat or drink very hot things.

Je ne peux pas manger ni boire de choses très chaudes.

It is very hot here in summer.

Il fait très chaud ici en été.

Yesterday was very hot and humid.

Hier, il faisait très chaud et humide.

It was very hot on the bus.

Il faisait très chaud dans le bus.

Tell me about Gita, she's very hot ah?

Parle-moi de Gita, elle est super sexy, hein ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.

Le feu n'est pas très chaud, donc il ne fera pas bouillir la bouilloire.

Isn't it very hot in here?

Il ne fait pas très chaud ici ?

— The Platform (2019)

It's very hot here in summer.

Il fait très chaud ici en été.

It's very hot here.

Il fait très chaud ici.

— Little Vera (1988)

The water's very hot.

L’eau est très chaude.