Yap.Town

parking lot

parking, parc de stationnement

→ parking
phrase Uncommon #16,078
parking Endroit où l’on gare des voitures. En anglais américain, on dit généralement parking lot ; en anglais britannique, on dit plutôt car park.
EN: Is there a parking lot near the supermarket?
FR: Y a-t-il un parking près du supermarché ?

By the way, there's a shortcut by the parking lot.

Au fait, il y a un raccourci près du parking.

— When Marnie Was There (2014)

He's going to the parking lot.

Il va au parking.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

My car is in the parking lot behind this building.

Ma voiture est garée sur le parking derrière ce bâtiment.

We'll get him in the parking lot.

On l’attrapera sur le parking.

— Diva (1981)

We don't have a parking lot, but you can park on the street.

Nous n’avons pas de parking, mais vous pouvez vous garer dans la rue.

Short term, parking lot three.

Stationnement temporaire, parking numéro trois.

— American Gangster (2007)

Get out of the parking lot or I'll call the police for you.

Sortez du parking, sinon j’appelle la police.

The parking lot in front of the bank was completely full.

Le parking devant la banque était complètement plein.

I'm parking in the movie theater parking lot.

Je me gare sur le parking du cinéma.

Wait at the car parking lot.

Attends sur le parking.

— Gully Boy (2019)

If I wanted to be in a parking lot, I'd buy a ticket, you dumb bitch!

Si je voulais être sur un parking, j’achèterais un ticket, espèce de connasse !

— Falling Down (1993)

There is a large parking lot in front of the station.

Il y a un grand parking devant la gare.

Is there a parking lot?

Est-ce qu'il y a un parking ?

Tom ran to the parking lot.

Tom a couru jusqu'au parking.

And also it's a good parking lot and stuff.

Et en plus, il y a un bon parking et tout.

— Victoria (2015)

We parked our car in a free parking lot.

Nous avons garé notre voiture sur un parking gratuit.

But it turned out to be a parking lot.

Mais il s'est avéré que c'était un parking.

— Burning (2018)

Leave it in the parking lot.

Laissez-le sur le parking.

— A Fantastic Woman (2017)

noun · singular Rare #26,904
parking, parc de stationnement
EN: We left the car in the parking lot.
FR: Nous avons laissé la voiture sur le parking.

Police checked the parking lot of the motel.

La police a inspecté le parking du motel.

A car in the parking lot is on fire.

Une voiture est en feu sur le parking.

I bashed his head on the parking lot.

Je lui ai fracassé la tête sur le parking.

— Mystic River (2003)

He had his car stolen in that parking lot.

On lui a volé sa voiture sur ce parking.

Tom walked to the parking lot.

Tom se dirigea à pied vers le parking.

This room has a view of the parking lot.

Cette chambre donne sur le parking.

The city bought the site for a parking lot.

La ville a acheté le terrain pour y aménager un parking.

— Cinema Paradiso (1988)

They smashed my rearview mirror in the parking lot.

Ils ont cassé mon rétroviseur sur le parking.

— Mother (2009)

I just found it in the parking lot.

Je viens de le trouver sur le parking.

— Catch Me If You Can (2002)