unlocked

I don't want to leave the door unlocked.

Je ne veux pas laisser la porte déverrouillée.

The door was unlocked.

La porte était déverrouillée.

I don't want to leave my door unlocked.

Je ne veux pas laisser ma porte déverrouillée.

To my surprise, the door was unlocked.

À ma grande surprise, la porte était déverrouillée.

It's unlocked.

C’est déverrouillé.

He left his car unlocked.

Il a laissé sa voiture déverrouillée.

Just leave the front door unlocked and put the lights out.

Laissez simplement la porte d'entrée déverrouillée et éteignez les lumières.

— Double Indemnity (1944)

The door's unlocked.

La porte n’est pas verrouillée.

— Akira (1988)

He left the door unlocked.

Il a laissé la porte déverrouillée.

A car with an unlocked door is an invitation to crime.

Une voiture dont la portière n'est pas verrouillée est une invitation au vol.

— I'm Still Here (2024)

Sami unlocked the door.

Sami a déverrouillé la porte.

No, Coco unlocked the door.

Non, c'est Coco qui a ouvert la porte.

— Mulholland Drive (2001)

I unlocked the door.

J’ai déverrouillé la porte.

The door used to be unlocked except while she was sleeping.

La porte n’était jamais verrouillée, sauf quand elle dormait.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

The toothpick, it unlocked a couple of aspects of this character for me.

Le cure-dent, il m'a permis de comprendre certains aspects de ce personnage.

— Anaconda (2025)