a perdu le contrôle de
Il a perdu le contrôle de sa voiture.
His anger was such that he lost control of himself.
Sa colère était telle qu’il a perdu le contrôle de lui-même.
Tom lost control of the robot.
Tom a perdu le contrôle du robot.
The substitute teacher lost control of the class.
Le professeur remplaçant a perdu le contrôle de la classe.
Now suppose, for some reason, they suddenly lost control of it.
Supposons maintenant que, pour une raison ou une autre, ils en aient soudainement perdu le contrôle.
— Ghost in the Shell (1995)