believe him

le croire

→ believe

phrase Common #6,859

le croire Signifie croire ce qu’il dit ou accepter que ce qu’il affirme est vrai.

EN: Believe him when he says he’s sorry.

FR: Crois-le quand il dit qu’il est désolé.

No matter what he says, I'll never believe him again.

Quoi qu’il dise, je ne le croirai plus jamais.

I didn't believe him at first.

Au début, je ne le croyais pas.

She didn't believe him for a second.

Elle ne l’a pas cru une seconde.

You guys really believe him?

Vous le croyez vraiment ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

You believe him?

Tu le crois ?

— Nuremberg (2025)

He says you wouldn't believe him.

Il dit que tu ne le croirais pas.

— The Wailing (2016)

You can't believe him.

Tu ne peux pas le croire.

— Memories of Murder (2003)

I didn't believe him at all.

Je ne l’ai pas cru du tout.

I refused to believe him.

J’ai refusé de le croire.

Why doesn't anyone believe him?

Pourquoi personne ne le croit ?

How could she believe him when she hadn't experienced it yet?

Comment pouvait-elle le croire alors qu’elle ne l’avait pas encore vécu ?

— Mirage (2018)

Croyez-le.

— Memories of Murder (2003)

Why don't you believe him?

Pourquoi tu ne le crois pas ?

Believe him and you'll be in trouble.

Croyez-le et vous aurez des ennuis.

— Andhadhun (2018)

Why do you believe him?

Pourquoi le crois-tu ?

— The Return (2003)

No one will believe him.

Personne ne le croira.

I wasn't able to believe him at first.

Au début, je n’arrivais pas à le croire.

You act like you believe him.

Tu fais comme si tu le croyais.

— The Man from Earth (2007)

Don't tell me you believe him.

Ne me dis pas que tu le crois.

— Weathering with You (2019)

We believe him.

Nous le croyons.