Yap.Town

the earthquake

le tremblement de terre

→ the
phrase Uncommon #12,996
le tremblement de terre Catastrophe naturelle causée par des mouvements de la terre.
EN: The earthquake damaged many houses.
FR: Le tremblement de terre a endommagé beaucoup de maisons.

The earthquake that hit Turkey and Syria was devastating.

Le tremblement de terre qui a frappé la Turquie et la Syrie a été dévastateur.

He was killed in the earthquake.

Il a été tué lors du tremblement de terre.

The earthquake happened at midnight.

Le tremblement de terre s’est produit à minuit.

The tunnel caved in because of the earthquake the other day.

Le tunnel s’est effondré à cause du tremblement de terre de l’autre jour.

I felt the earthquake.

J’ai ressenti le tremblement de terre.

The earthquake caused a tsunami.

Le séisme a provoqué un tsunami.

How strong was the earthquake?

Quelle était la force du séisme ?

They were symptoms of the earthquake.

C’étaient les signes avant-coureurs du tremblement de terre.

The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.

Le tremblement de terre a été le plus important que nous ayons jamais vécu.

The earthquake occurred at midnight.

Le tremblement de terre s’est produit à minuit.

Many lost their homes in the earthquake.

Nombreux sont ceux qui ont perdu leur maison lors du tremblement de terre.

There are many houses destroyed by the earthquake.

De nombreuses maisons ont été détruites par le tremblement de terre.

The earthquake caused widespread damage.

Le séisme a causé des dégâts considérables.

Because of the earthquake?

À cause du tremblement de terre ?

— Suzume (2022)

The earthquake!?

Le tremblement de terre !?

— Suzume (2022)

The buildings shook in the earthquake.

Les bâtiments ont tremblé lors du tremblement de terre.

Everybody in the building felt the earthquake.

Tout le monde dans l'immeuble a ressenti le tremblement de terre.

The earthquake shook the houses.

Le tremblement de terre a secoué les maisons.

The earthquake damaged many old buildings.

Le tremblement de terre a endommagé de nombreux bâtiments anciens.

The earthquake brought about the fire.

Le tremblement de terre a provoqué l’incendie.

The building collapsed in the earthquake.

Le bâtiment s’est effondré lors du tremblement de terre.

A fire broke out after the earthquake.

Un incendie s’est déclaré après le tremblement de terre.

The victims of the earthquake disaster are numerous.

Les victimes de la catastrophe sismique sont nombreuses.

We were so grateful for your help after the earthquake.

Nous vous sommes très reconnaissants de votre aide après le tremblement de terre.

— The Wind Rises (2013)