Yap.Town

pointed out

a signalé

→ point
phrase Rare #31,292
a signalé Passé de « point out », qui signifie attirer l’attention sur quelque chose ou faire remarquer quelque chose.
EN: She pointed out an error in the report.
FR: Elle a signalé une erreur dans le rapport.

Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.

Jim a relevé quelques erreurs grammaticales dans ma composition.

But as you pointed out, it's incomplete.

Mais comme vous l’avez souligné, c’est incomplet.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

He frankly pointed out my faults.

Il m’a franchement signalé mes défauts.

Tom pointed out my mistake.

Tom a relevé mon erreur.

We pointed out to him the error in his reasoning.

Nous lui avons signalé l’erreur dans son raisonnement.

I pointed out technical difficulties with it.

J'ai signalé des difficultés techniques à ce sujet.

— Oppenheimer (2023)