folly

England shall repent his folly.

L’Angleterre se repentira de sa folie.

— Henry V (1989)

Who lives without folly is not so wise as he thinks.

Celui qui vit sans folie n’est pas aussi sage qu’il le pense.

Anger is the beginning of folly.

La colère est le début de la folie.

It is folly.

C’est une folie.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Men only think that you are wise when you share or approve of their folly.

Les hommes ne vous trouvent sage que lorsque vous partagez leur folie ou l’approuvez.

This is folly, gentlemen!

C'est de la folie, messieurs !

— War and Peace (1968)

I can not help laughing at your folly.

Je ne peux pas m’empêcher de rire de ta sottise.

Not every error is to be called folly.

Toutes les erreurs ne sont pas à qualifier de folie.

What a folly!

Quelle folie !

What a piece of folly!

Quelle folie !