hey, hey, hey

Hé, hé !

→ hey
phrase Rare #26,290
Hé, hé, hé ! Répété pour attirer l’attention, interrompre quelqu’un ou lui demander de s’arrêter.
EN: Hey, hey, hey, slow down!
FR: Hé, hé, hé, ralentis !

Hey, hey, hey, Bo!

Hé, hé, hé, Bo !

— Toy Story 4 (2019)

Hey, hey, hey, she looks all right.

Hé, hé, hé, elle a l’air plutôt bien.

— Lars and the Real Girl (2007)

Hey, hey, hey, isn't this great?

Hé, hé, hé, c’est pas génial, ça ?

— Nobody Knows (2004)

Hey, hey, hey, there's, like, no margin for error here, man.

Hé, hé, hé, là, mec, on n’a vraiment pas droit à l’erreur.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Hey, hey, hey, little brother!

Hé, hé, hé, petit frère !

— Ratatouille (2007)

Hey, hey, hey.

Hé, hé, hé.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Hey, hey, hey, easy.

Hé, hé, hé, doucement.

— Sinners (2025)

Hey, hey, hey!

Hé, hé, hé !

— Goalie (2019)

No, hey, hey, hey!

Non, hé, hé, hé !

— Chicago (2002)

Okay, hey, hey, hey.

D’accord, hé, hé, hé.

— The Wrecking Crew (2026)