Yap.Town

he'll come

il viendra

→ he
phrase Uncommon #13,744
il viendra Contraction de « he will come ». Dans « come out » ou « come pick you up », le verbe est suivi d’autres mots qui précisent l’action.
EN: He'll come tomorrow.
FR: Il viendra demain.

I still think it's unlikely that he'll come today.

Je pense toujours qu'il est peu probable qu'il vienne aujourd'hui.

I doubt if he'll come to school today.

Je doute qu’il vienne à l’école aujourd’hui.

It's quite likely that he'll come.

Il est fort probable qu'il viendra.

He'll come for sure.

Il viendra à coup sûr.

He'll come right out.

Il sortira tout de suite.

— Amores Perros (2000)

There's a good chance that he'll come.

Il y a de fortes chances qu’il vienne.

He'll come for you!

Il viendra te chercher !

— A Quiet Place (2018)

In time he'll come to see the error of his ways.

Avec le temps, il finira par se rendre compte de ses erreurs.

He'll come.

Il viendra.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

If I make it bigger, he'll come out.

Si je l’agrandis, il sortira.

— Amores Perros (2000)

I'm not sure when he'll come.

Je ne sais pas quand il viendra.

He'll come for us.

Il viendra nous chercher.

— A Quiet Place (2018)

Don't worry about it, he'll come out.

Ne t’inquiète pas, il finira par sortir.

— Amores Perros (2000)

Don't worry, he'll come out.

Ne t’inquiète pas, il sortira.

— Amores Perros (2000)

He'll come pick you up.

Il viendra te chercher.

He said he'll come.

Il a dit qu’il viendrait.

— The Hand of God (2021)

He'll come soon.

Il viendra bientôt.

So we tell him he'll come next Saturday, and so on.

Alors, on lui dit qu’il viendra samedi prochain, et ainsi de suite.

— The Chorus (2004)

He'll come later with the new prisoner.

Il viendra plus tard avec le nouveau prisonnier.

— A Prophet (2009)

I wonder if he'll come tonight.

Je me demande s’il viendra ce soir.

I don't doubt he'll come.

Je ne doute pas qu’il viendra.

He'll come on foot or by bicycle.

Il viendra à pied ou à vélo.

I'm sure that he'll come on time.

Je suis sûr qu’il viendra à l’heure.

I think he'll come.

Je pense qu’il viendra.

I don't know when he'll come.

Je ne sais pas quand il viendra.