Yap.Town

the letters

les lettres

→ the
phrase Uncommon #13,281
les lettres Désigne des lettres envoyées ou reçues par courrier, et non les caractères de l’alphabet.
EN: The letters arrived this morning.
FR: Les lettres sont arrivées ce matin.

Teacher said she'd forgive us for writing the letters.

La professeure a dit qu’elle nous pardonnerait d’avoir écrit les lettres.

— Eat Drink Man Woman (1994)

That's why we didn't take the letters.

C’est pour ça qu’on n’a pas pris les lettres.

— The Secret in Their Eyes (2009)

The letters were delivered.

Les lettres ont été livrées.

Why did he give you the letters?

Pourquoi vous a-t-il donné ces lettres ?

— Office Romance (1977)

Do you think they get the letters I send?

Pensez-vous qu'ils reçoivent les lettres que j'envoie ?

— Central Station (1998)

I want to know how he delivers the letters to the terrorists.

Je veux savoir comment il remet les lettres aux terroristes.

— I'm Still Here (2024)

We delivered the letters.

Nous avons livré les lettres.

Polish the letters well.

Polissez bien les lettres.

— Volver (2006)

I sort the letters, seal them and distribute them as well!

Je trie les lettres, je les scelle et je les distribue !

— Swades (2004)

I just read the letters and you blink, is that ok?

Je lis simplement les lettres et vous clignez des yeux ; est-ce que ça va ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

The letters?

Les lettres ?

Please remind me to post the letters.

Rappelle-moi de poster les lettres.

The letters are dancing.

Les lettres dansent.

— Like Stars on Earth (2007)

Please don't forget to post the letters.

N'oublie pas de poster les lettres, s'il te plaît.

The letters.

Les lettres.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Please don't forget to send out the letters.

N’oubliez pas d’envoyer les lettres.

Touch the letters to spell your name.

Touchez les lettres pour épeler votre nom.

Should I talk about the letters I never sent?

Devrais-je parler des lettres que je n'ai jamais envoyées ?

— Laurence Anyways (2012)

Here are the letters you've given to the local committee.

Voici les lettres que vous avez données au comité local.

— Office Romance (1977)

I'll post the letters to check the handwriting!

Je posterai les lettres pour vérifier l’écriture manuscrite !

— Eat Drink Man Woman (1994)

I took the letters in in the morning, so there was no need for father to know.

J’ai récupéré les lettres ce matin, donc mon père n’avait pas besoin d’être au courant.

I found out who the letters were for when I met your husband.

J'ai découvert à qui étaient destinées ces lettres lorsque j'ai rencontré votre mari.

— I'm Still Here (2024)

Please remember to post the letters.

N'oubliez pas d'envoyer les lettres.

I burned the letters.

J’ai brûlé les lettres.

It's like the guy knew we were going to read the letters.

C’est comme si le type savait qu’on allait lire les lettres.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I pressed the letters for the rest of my name.

J’ai tapé les lettres qui restaient de mon nom.