I'll make sure

I'll make sure he's made to study during the summer holidays.

Je veillerai à ce qu’il soit obligé d’étudier pendant les vacances d’été.

— Wild Strawberries (1957)

I'll make sure it's safe.

Je m’assurerai que tout est sûr.

— The Secret World of Arrietty (2010)

I'll make sure it gets a decent burial.

Je veillerai à ce qu’il reçoive un enterrement digne.

— Hamnet (2025)

I'll make sure he doesn't get drunk and cause trouble again.

Je veillerai à ce qu’il ne se saoule pas et ne fasse pas encore de problèmes.

— Oldboy (2003)

I'll make sure it doesn't hurt.

Je veillerai à ce que ça ne fasse pas mal.

— Mother (2009)

"I'll make sure to read to him as you remember he loved that."

Je veillerai à lui faire la lecture, car tu te souviens qu’il adorait ça.

— All Quiet on the Western Front (2022)

I'll make sure you're held accountable for this.

Je veillerai à ce que vous soyez tenu responsable de cela.

— Salyut-7 (2017)

I'll make sure nothing happens to him.

Je veillerai à ce qu'il ne lui arrive rien.

— The Experiment (2001)

So, it may take longer, but I'll make sure to kill Demon Slayers.

Alors, ça prendra peut-être plus de temps, mais je veillerai à tuer des pourfendeurs de démons.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I'll make sure we do.

Je veillerai à ce que ce soit fait.

— Love Actually (2003)