first year

première année

→ first
phrase Uncommon #16,832
première année Dans le contexte des études, peut aussi désigner les étudiants de première année.
EN: Le terme « first year » désigne la première année d’études.
FR: She’s in her first year at university.

First year?

Première année ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

The first year at McLaren was very decisive in Ayrton’s life.

La première année chez McLaren a été déterminante dans la vie d’Ayrton.

— Senna (2010)

Where is the first year classroom?

Où se trouve la salle de classe de première année ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

He dropped out of college in the first year.

Il a abandonné ses études universitaires dès la première année.

Eighty babies delivered the first year.

Quatre-vingts bébés mis au monde la première année.

— Oppenheimer (2023)

Remember the abuse you put up with your first year in the department?

Tu te souviens des mauvais traitements que tu as subis pendant ta première année au sein du département ?

— Cold Storage (2026)

The first year is the best.

La première année est la meilleure.

— Raw (2017)

I'm in the first year of university.

Je suis en première année d’université.

And this is your first year at Rushmore, I take it.

Et c’est votre première année à Rushmore, je suppose.

— Rushmore (1998)

He is in his first year at college.

Il est en première année d’université.

First year.

Première année.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I'm first year.

Je suis en première année.

— Whiplash (2014)