it has to be

ça doit être

→ it
phrase Uncommon #14,091
ça doit être Exprime une nécessité. Au passé, « it had to be » signifie « ça devait être » ou « il fallait que ce soit ».
EN: It has to be done today.
FR: Ça doit être fait aujourd’hui.

It has to be at the right temperature.

Il doit être à la bonne température.

— Diva (1981)

It has to be wound.

Il faut l'enrouler.

— City of God (2002)

It has to be signed by his parents.

Elle doit être signée par ses parents.

— All Quiet on the Western Front (2022)

It has to be delivered personally.

Il faut le remettre en personne.

— The Conformist (1971)

It has to be pretty.

Il faut que ce soit joli.

— Lady Vengeance (2005)

No, it has to be today, I'm not doing well.

Non, il faut que ce soit aujourd’hui, je ne vais pas bien.

— Laurence Anyways (2012)

It has to be real subtle so no one notices or anything like that.

Il faut que ce soit vraiment subtil, pour que personne ne le remarque ni rien.

— Blow Out (1981)

It has to be possible!

Ça doit être possible !

— Good Bye, Lenin! (2003)

Don't make this any harder than it has to be.

Ne rends pas les choses plus difficiles qu’elles ne doivent l’être.

— Weathering with You (2019)

It has to be put on the window.

Il faut le mettre sur la fenêtre.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

It has to be removed.

Il faut l'enlever.

It has to be some kind of mistake.

Il doit y avoir une erreur.

— Your Name. (2016)

It has to be here.

Il faut que ce soit ici.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I don't care what happens, it has to be my way.

Je me fiche de ce qui arrivera, il faut que les choses se passent comme je le veux.

— Senna (2010)