Mister

monsieur

ˈm ɪ s t ə ɹ → mister
noun · singular Rare #20,336
monsieur S’emploie pour s’adresser poliment à un homme.
EN: Excuse me, Mister.
FR: Excusez-moi, monsieur.

No, Mister.

Non, Monsieur.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

What, Mister?

Quoi, Monsieur ?

— I Saw the Devil (2010)

What you doing, Mister?

Qu’est-ce que tu fais, monsieur ?

— Falling Down (1993)

I don't think so, Mister.

Je ne pense pas, monsieur.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

You're pretty lucky, Mister.

Vous avez plutôt de la chance, monsieur.

— I Saw the Devil (2010)

Pull over, Mister.

Garez-vous sur le côté, Monsieur.

— Even the Rain (2011)

You're really lucky, Mister.

Vous avez vraiment de la chance, monsieur.

— I Saw the Devil (2010)

Hey, hey, hey, hey, Mister?

Hé, hé, hé, hé, monsieur ?

— Falling Down (1993)

Excuse me, Mister.

Excusez-moi, Monsieur.

— My Neighbor Totoro (1988)

You come up too, Mister.

Montez aussi, Monsieur.

— A Taxi Driver (2017)

Right, Mister?

N’est-ce pas, monsieur ?

— I Saw the Devil (2010)

I still call my boss "Mister".

J’appelle toujours mon patron « Monsieur ».

— Falling Down (1993)

Sit down, Mister.

Asseyez-vous, Monsieur.

— Mother (2009)

I'm aware of my responsibilities, Mister.

Je connais mes responsabilités, monsieur.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Anything I can help you with, Mister?

Puis-je vous aider en quoi que ce soit, Monsieur ?

— The Age of Shadows (2016)

noun · singular Rare #35,488
Monsieur Titre de politesse placé devant un nom.
EN: You are not allowed to smoke here, Mister Tomruk.
FR: Vous n’avez pas le droit de fumer ici, monsieur Tomruk.

And we have decent people too, Mister Uef.

Et nous avons aussi des gens bien, Monsieur Uef.

— Kin-dza-dza! (1986)

You are not allowed to smoke here, Mister Tomruk.

Vous n'êtes pas autorisé à fumer ici, Monsieur Tomruk.

— Head-On (2004)

You're smart, Mister Shakespeare.

Vous êtes malin, monsieur Shakespeare.

— Stalker (1979)

Good evening, Mister Ganske.

Bonsoir, monsieur Ganske.

— Good Bye, Lenin! (2003)

“Good night, Mister Sherlock Holmes.”

« Bonne nuit, monsieur Sherlock Holmes. »