this is the only

Go ahead, Serrano, don't be afraid, this is the only decent way to die.

Vas-y, Serrano, n’aie pas peur, c’est la seule façon honorable de mourir.

— Pan's Labyrinth (2006)

To the best of my knowledge, this is the only translation available.

À ma connaissance, c’est la seule traduction disponible.

This is the only tie I have.

C’est la seule cravate que j’ai.

This is the only place one can go if there's no hope to be found elsewhere.

C’est le seul endroit où l’on peut aller quand il n’y a plus aucun espoir à trouver ailleurs.

— The Sacrifice (1986)

I'm the only medic and this is the only fucking med kit.

Je suis le seul médecin et c’est la seule putain de trousse de secours.

— Kajaki (2014)

This is the only book I have.

C’est le seul livre que j’ai.

This is the only way to not get it stolen at the orphanage.

C'est le seul moyen d'éviter qu'on ne le vole à l'orphelinat.

— Broker (2022)

This is the only key.

C'est la seule clé.

— Oppenheimer (2023)

This is the only pair of shoes I have.

C’est la seule paire de chaussures que j’ai.

This is the only therapy.

C’est la seule thérapie.

— Talk to Her (2002)