Yap.Town

talking with

parler avec

→ talk
phrase Common #4,088
parler avec Indique une conversation avec quelqu’un.
EN: I was talking with my sister.
FR: Je parlais avec ma sœur.

Who is the man who was talking with you?

Qui est l’homme qui parlait avec toi ?

Talking with my guests was like drinking from a waterfall.

Discuter avec mes invités, c’était comme boire à la source.

I miss talking with Sally.

Sally me manque.

Who were you talking with?

Avec qui parliez-vous ?

I'll try talking with them for the time being, but it's risky.

Je vais essayer de leur parler pour le moment, mais c’est risqué.

— Akira (1988)

They are talking with each other.

Ils discutent entre eux.

Father's talking with the doctor.

Papa parle avec le médecin.

— My Neighbor Totoro (1988)

Before talking with Tom, Mary armed herself with courage.

Avant de parler à Tom, Mary s’est armée de courage.

They are talking with the police officer.

Ils sont en train de parler avec le policier.

No, let me finish talking with my husband.

Non, laissez-moi finir de parler avec mon mari.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I'm talking with Rocío.

Je parle avec Rocío.

You know, I was talking with….

Vous savez, je parlais avec…

— Mystic River (2003)

I enjoy talking with you.

J’aime discuter avec toi.

Tom is talking with the woman.

Tom parle avec la femme.

I enjoyed talking with you.

J'ai apprécié de discuter avec vous.

Who is the man that you were talking with?

Qui est l’homme avec qui tu parlais ?

Who are you talking with?

À qui parlez-vous ?

I don't like talking with Tom.

Je n’aime pas parler avec Tom.

It is so nice talking with your mother.

C’est tellement agréable de parler avec ta mère.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sorry, I'm talking with a sponsor.

Désolé, je parle avec un sponsor.

— Brother 2 (2000)

She's been talking with Ponyo's mother for ages.

Elle parle avec la mère de Ponyo depuis une éternité.

— Ponyo (2008)

The girl talking with John is Susan.

La fille qui parle avec John, c’est Susan.

Who's the girl I saw you talking with?

C’est qui, la fille avec qui je t’ai vu parler ?

She started talking with a stranger.

Elle s’est mise à parler avec un inconnu.