Yap.Town

hey, I'm

salut, je…

→ hey
phrase Uncommon #16,057
salut, je… S’emploie souvent pour saluer quelqu’un avant de se présenter ou de dire quelque chose à son sujet.
EN: Hey, I'm Alex. Nice to meet you!
FR: Salut, je m’appelle Alex. Ravi de te rencontrer !

Hey, I'm a friend.

Salut, je suis un ami.

— Primate (2026)

Hey, I'm the famous Roxie Hart.

Salut, c’est moi, la célèbre Roxie Hart.

— Chicago (2002)

Hey, I'm here for the big show.

Salut, je suis là pour le grand spectacle.

— Juno (2007)

Hey, I'm serious.

Hé, je suis sérieux.

— Parasite (2019)

Hey, I'm still alive!

Hé, je suis toujours vivant !

— PK (2014)

Hey, I'm armed, you son of a bitch!

Hé, je suis armé, espèce d’enfant de salaud !

— Cold Storage (2026)

Hey, I'm gonna get you across, brother.

Hé, je vais te faire traverser, mon frère.

— War Machine (2026)

Hey, I'm back.

Salut, me revoilà.

— Burning (2018)

Hey, I'm Maria.

Salut, je m’appelle Maria.

— Elite Squad (2007)

Hey, I'm John McClane.

Salut, je suis John McClane.

— Die Hard (1988)

Hey, I'm stingy.

Hé, je suis radin.

— Maurie (1973)

Hey, I'm Millie.

Salut, je m'appelle Millie.

— The Housemaid (2025)

Hey, I'm letting it go, but don't say it doesn't matter.

Hé, je laisse tomber, mais ne dis pas que ce n’est pas important.

— Rushmore (1998)

Hey, I'm joking.

Hé, je plaisante.

— The Intouchables (2011)

Hey, I'm doing pretty well!

Salut, je vais plutôt bien !

— Perfect Blue (1998)

Hey, I'm from Munich!

Salut, je viens de Munich !

— Head-On (2004)

Hey, I'm home.

Salut, je suis à la maison.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Hey, I'm going grocery shopping.

Hé, je vais faire les courses.

— Léon: The Professional (1994)

Hey, I'm Richie Roberts, from Newark.

Salut, je m’appelle Richie Roberts et je viens de Newark.

— American Gangster (2007)

Hey, I'm from the East!

Salut, je viens de l'Est !

— The Wave (2008)

Hey, I'm Ace, remember?

Salut, c’est Ace, tu te souviens ?

— City of Men (2007)