เป็นลูกสาว

ในแง่หนึ่ง ฉันจะบอกว่าเป็นลูกสาวคุณ

In a way, I’d say I’m your daughter.

— Ne le dis à personne (2006)

หนูเป็นลูกสาวคนกลาง

I'm the middle daughter.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เราจะปล่อยไปเพราะเป็นลูกสาวนาย

We'll let it slide since she's your daughter.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แบบว่า ใช่ ฉันเป็นลูกสาวเขา

Like, yeah, I'm his daughter.

— पीकू (2015)

แต่เธอเป็นลูกสาวฉันแล้ว

But you’re my daughter now.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันเป็นลูกสาวท่านผู้ว่าฯ

I’m the governor’s daughter.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันเด็กพอจะเป็นลูกสาวตัวเล็ก ๆ ของพวกเขาได้

I'm young enough to be their little daughter.

ตั้งแต่นี้ไป หลานเป็นลูกสาวน้านะ

From now on, you're Auntie's daughter.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

บอกหน่อยดิ เธอเป็นลูกสาวเขาจริงๆ อ่ะเหรอ

Tell me, are you really his daughter?

— पीकू (2015)

เจ้าเป็นลูกสาวมนุษย์ของโมโรใช่ไหม

You’re Moro’s human daughter, aren’t you?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)