คุณเป็นคนดี

you are a good person

→ คุณ
phrase Rare #7,500
you are a good person A positive statement or reassurance about someone's character. คุณ is a polite way to say “you,” and คนดี literally means “good person.”
TH: ทุกคนรู้ว่าคุณเป็นคนดี
EN: Everyone knows that you are a good person.

คามิซังคุณเป็นคนดี

Kamisan, you are a good person.

— ฮีโร่ (2002)

คุณเป็นคนดีนะ

You're a good person.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

คุณเป็นคนดี

You are a good person.

— แผ่นดินของข้า (2001)

คุณเป็นคนดีและดีและถูกต้องมาก

You are a very good and righteous person.

— วิคเค็ด (2024)

ผมรู้ว่าคุณเป็นคนดี

I know you’re a good person.

— Conclave (2024)

ลึกๆแล้วคุณเป็นคนดี

Deep down, you're a good person.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณเป็นคนดีซื่อสัตย์ผมภูมิใจที่คิดไม่ผิด

You’re a good, honest person. I’m proud that my judgment was right.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณเป็นคนดีและนั่นทำให้ฉันไว้ใจคุณ

You’re a good person, and that makes me trust you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แต่คุณเป็นคนดี

But you’re a good person.

— Conclave (2024)

คุณเป็นคนดีแล้วก็ทำได้ดีมาก

You’re a good person, and you’re doing a great job.

— A Taxi Driver (2017)

ผมรู้สึกว่าคุณเป็นคนดีที่ผมสามารถไว้ใจได้

I feel like you're a good person I can trust.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)