สามีของฉัน

my husband

→ สามี
phrase Rare #7,187
my husband A possessive phrase meaning “my husband.” ของฉัน means “my”; ฉัน is commonly used by female speakers, though it can also be used more generally in polite speech.
TH: สามีของฉันอยู่ที่บ้าน
EN: My husband is at home.

แจ็คสามีของฉันเป็นทนายความ

Jack, my husband, is a lawyer.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันกับลูกสาวและสามีของฉันเราอยู่นอกห้องมานานมากแล้ว

My daughter, my husband, and I have been outside the room for a very long time.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เพราะว่าเขาไม่ยอมให้สามีของฉันเข้ามา

Because they wouldn't let my husband in.

— ปิดตึกสยอง (2007)

สามีของฉันอุทิศชีวิตของเขาเพื่อประเทศนี้

My husband dedicated his life to this country.

— สดุดีวันวาน (2006)

เหมือนสามีของฉันเลยนะ

Just like my husband.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เดี๋ยวสามีของฉันอยู่ข้างนอก

Wait, my husband is outside.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เขาต้องแย่แน่ๆถ้าต้องแนะนำตัวสามีพบกับสามีของฉัน

He must be awful if I have to introduce him as my husband. Meet my husband.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ลาร์สนี่สามีของฉัน

Lars, this is my husband.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)