เลือกที่จะ

เธอเลือกที่จะไม่ทำ

She chose not to do it.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

แกนดัลฟ์ไม่ได้เลือกที่จะเลือกจบชีวิตแบบนั้นหรอก

Gandalf didn't choose to end his life that way.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ผมเลือกที่จะเป็นคนดีนะ

I choose to be a good person.

— สองคนสองคม (2002)

พวกแกเลือกที่จะไม่ ทำมันก็ได้

You guys can choose not to do it.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แกเลือกที่จะทำ เพียงเพราะแกอยู่ที่นั่นกับพวกมัน

You chose to do it simply because you were there with them.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เลือกที่จะไปได้ในทุกแห่งหน อยู่ในน้ำ

You can choose to go anywhere, even underwater.

— นาจา 2 (2025)

แต่ตอนนี้คุณเลือกที่จะ… คุณควรระวังตัวหน่อยนะ ทอมัส

But now you've chosen to… You should be careful, Thomas.

— Conclave (2024)

และนายต้องเลือกที่จะเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

And you have to choose a side.

— Conclave (2024)

เลือกที่จะอยู่ในที่แบบนี้

Choose to stay in a place like this.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

แต่ท่านสามารถเลือกที่จะยืนหยัด เพื่อเผชิญหน้ากับมันได้

But you can choose to stand your ground and face it.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)