พยายามที่จะ

เราพยายามที่จะขายที่ดินของเรา

We’re trying to sell our land.

ผมพยายามที่จะเจรจากับช่างแค่ไหน แล้วท่านทำกับผมอย่างนี้เหรอครับ

I've tried so hard to negotiate with the technician, and this is how you treat me?

— पीकू (2015)

ผมคบกับลอรามาได้สองสามเดือน มีคนรู้ถึงความสัมพันธ์และ พยายามที่จะแบล็กเมลเรา

I've been dating Laura for a few months. Someone found out about our relationship and tried to blackmail us.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ทอมพยายามที่จะทำให้เรากลัว

Tom is trying to scare us.

ม้า ถ้าพวกเราไม่พยายามที่จะลืม มันไม่มีวันลืมหรอกม้า

Horse, if we don’t try to forget, we’ll never forget, Horse.

— Happy Old Year (2019)

ตอนนั้นฉันพยายามที่จะช่วยเธอ

At that time, I was trying to help her.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ดังนั้น นายก็กำลังพยายามที่จะปกป้องเมือง

So, you're trying to protect the city.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เขาจะพยายามที่จะเอาแหวนไปจากเจ้า

He will try to take the ring away from you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เอาละ ฉันจะไม่พยายามที่จะแสดงให้คุณเห็นว่าทำยังไงในฉากนี้ แต่แค่ มองฉันไว้

All right, I’m not going to try to show you how it’s done in this scene—just watch me.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ผมได้พยายามที่จะไม่ให้หลับ แต่มันหลับไปโดยไม่รู้สึกตัว

I tried to stay awake, but I fell asleep without even realizing it.