พยายามที่จะ

หลังอุบัติเหตุเราทั้งคู่พยายามที่จะไม่เศร้า

After the accident, we both tried not to be sad.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมพยายามที่จะเจรจากับช่างแค่ไหนแล้วท่านทำกับผมอย่างนี้เหรอครับ

I've tried so hard to negotiate with the technician, and this is how you treat me?

— पीकू (2015)

คุณเคยพยายามที่จะนับมันบ้างมั้ย

Have you ever tried counting them?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันพยายามที่จะเป็นคนดี

I'm trying to be a good person.

— วิคเค็ด (2024)

เธอพยายามที่จะปกป้องลูกของเธอ

She is trying to protect her child.

พี่พยายามที่จะหยุดแต่มันสายไปแล้ว

I tried to stop, but it was too late.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ตอนนั้นฉันพยายามที่จะช่วยเธอ

At that time, I was trying to help her.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ดังนั้นนายก็กำลังพยายามที่จะปกป้องเมือง

So, you're trying to protect the city.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เขาจะพยายามที่จะเอาแหวนไปจากเจ้า

He will try to take the ring away from you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

พวกเขากำลังพยายามที่จะมีอายุยืนยาวกว่าภรรยาของพวกเขาเพื่อจะได้เป็นโสดอีกครั้ง

They’re trying to outlive their wives so they can be single again.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)