prepare yourself
เรื่องนี้ฉันเตรียมใจไว้แล้ว
I've already prepared myself for this.
เตรียมใจไว้
Brace yourself.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
แต่คุณต้องเตรียมใจไว้ก่อน
But you need to prepare yourself first.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
พ่อบอกว่า "รู้ไหม มันอาจป่วยได้นะ หรือแม้แต่ตาย ลูกต้องเตรียมใจไว้"
Dad said, “You know, it could get sick or even die. You need to be prepared for that.”
เตรียมใจไว้ให้ดี
— คนล้างคนเลว (2007)