เข้มแข็ง

เขาอยากให้นายเข้มแข็งนะเจ้าหนู

He wants you to stay strong, kiddo.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แกต้องเข้มแข็ง

You've got to be strong.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เข้มแข็งไว้โวลโฟนี่

Stay strong, Wolfony.

— Un prophète (2009)

ญาติเองก็ต้องเข้มแข็ง

The family members have to be strong too.

— หลานม่า (2024)

หนูไม่เข้มแข็งเท่ายายนะ

I'm not as strong as Grandma.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เราจะเข้มแข็งไปด้วยกัน

We’ll be strong together.

— Der Hauptmann (2018)

จงเข้มแข็ง

Stay strong.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ไซมอนทำให้เราเข้มแข็ง

Simon makes us strong.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เราต้องสู้อย่างเข้มแข็งจนกว่ากองหนุนจะมาถึง

We must fight bravely until reinforcements arrive.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ผมมองไปรอบๆห้อง,มันต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมากและนั่นก็ทำให้ผมรู้สึกเข้มแข็ง

I looked around the room. It took a lot of courage, and that made me feel strong.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)