right?
งั้นใช่มั้ยล่ะ
So that's right, isn't it?
— पीकू (2015)
พ่อพูดได้ไม่เลวใช่มั้ยล่ะ
Dad speaks pretty well, doesn't he?
— 囍宴 (1993)
สวยงามใช่มั้ยล่ะ
Beautiful, isn't it?
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
น่ารักใช่มั้ยล่ะ
Cute, isn't it?
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
แต่นึกถึงเรื่องนั้น นายก็ฮาใช่มั้ยล่ะ
But when you think about that, you laugh too, don't you?
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
กลัวแล้วใช่มั้ยล่ะ
Scared now, are you?
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)
ลูกต้องมาก่อนเสมอใช่มั้ยล่ะ
The kids always come first, right?
— ครอบครัวสติบวม (2001)
ผมโมโหใส่คุณใช่มั้ยล่ะ
I got mad at you, didn't I?
— รีเบคกา (1940)
ใช่มั้ยล่ะ
Right?
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
เเดนนี่ไม่ได้บอกคุณใช่มั้ยล่ะ
Danny didn't tell you, did he?
เจ๋งใช่มั้ยล่ะ?
Pretty cool, right?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ไปได้สวยเลย, ใช่มั้ยล่ะ?
It’s going really well, isn’t it?
— Der Hauptmann (2018)
รู้สึกดีที่ได้เล่นอีกครั้งใช่มั้ยล่ะ
It feels good to play again, doesn’t it?
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
ดีใช่มั้ยล่ะ
Pretty good, huh?
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
ตอนแกติดคุก บอมเข้ามาจีบกาอินใช่มั้ยล่ะ
While you were in jail, Bom hit on Gain, right?
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
ชอบไปดูบอลใช่มั้ยล่ะ
You like going to watch football, don't you?
— Los lunes al sol (2002)
หล่อนทําให้คุณกลัวใช่มั้ยล่ะ
She scared you, didn't she?
มันง่ายใช่มั้ยล่ะ
It's easy, right?
เป็นการเริ่มเรื่องที่ดีใช่มั้ยล่ะ?
It's a good way to start the story, isn't it?
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
มีแต่ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ ปาร์ตี้ ที่นั่นใช่มั้ยล่ะ
It’s all parties, parties, parties over there, right?
ฟังดูดีใช่มั้ยล่ะ
Sounds good, right?
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
คนขับรถ ฉันทำให้ช้าล่ะซิ ใช่มั้ยล่ะ
I made you late, didn’t I, driver?
วิวสวยมากเลยใช่มั้ยล่ะ
The view is really beautiful, isn’t it?
ใช่มั้ยล่ะ?
— วิคเค็ด (2024)
เยี่ยมใช่มั้ยล่ะ
Great, isn’t it?
หล่อนกําลังจะมีลูกใช่มั้ยล่ะ
She's going to have a baby, isn't she?