slip through, get through unnoticed; leak out
จะเล็ดลอดเข้ามาอย่างไร.
How will they sneak in?
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
คงยากที่เสียงร้องจะดังเล็ดลอดออกไป
It’s unlikely that the singing will carry outside.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
มีข่าวเล็ดลอดออกมาว่า เมื่อเดือนก่อนลูกสาวตาบอด
Word has leaked out that his daughter went blind last month.
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)