นางรำ

เราสงสัยว่านางรำคนนึงจะเป็นสมาชิกสำนักมีดบิน

We suspect that one of the dancers is a member of the Flying Dagger Sect.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ได้ยินว่ามีนางรำเพิ่งมาใหม่ที่สำนักโคมเขียวเจ้ารู้รึไม่

I heard there’s a new dancer at the Green Lantern House. Do you know about her?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เจ้าก็ไม่ใช่นางรำ

You're not a dancer either.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

นางเป็นนางรำ

She is a traditional Thai dancer.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)