be published in the newspaper
ต้องเขียนเป็นตอนๆ ลงหนังสือพิมพ์ด้วย
It also has to be written in installments for publication in the newspaper.
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
วันนี้คุณก็ได้ลงหนังสือพิมพ์นะ
You made the newspaper today.
— ชิคาโก้ (2002)
ฉันอยากมีชื่อลงหนังสือพิมพ์มานานแล้ว
I've wanted to have my name in the newspaper for a long time.
มีข่าวมันลงหนังสือพิมพ์วันนี้
It was in the newspaper today.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
น่าจะมีลงหนังสือพิมพ์นะ
It was probably in the newspaper.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)