what, which thing
ท่านเห็นชาวนาพวกนี้เป็นอันใด ฤ พระพุทธ ฤ ไร อิโธ่
What do you take these farmers for—the Buddha or something? Good grief!
— 7เซียนซามูไร (1954)
หาได้คิดอันใดนัก
I didn't really think of anything.
นี่แปลว่าอันใดกัน
What does this mean?
ถ้าหลวงพ่อพูดเยี่ยงนี้ข้าก็คงขัดอันใดมิได้
If you speak this way, Venerable Father, I suppose there’s nothing I can do to object.
— Bang Rajan (2000)
เป็นอันใดไป
What happened?
เจ้าใคร่อันใด
What do you want?
ท่านหาอันใดอยู่ ฤ ขอรับ
What are you looking for, sir?
เกิดอันใด
นี่มันอันใดกัน
What is this?
อย่าขัดขืนอันใด
Don't resist.
— Love Destiny: The Movie (2022)