ก่อเรื่อง

พวกเขาออกไปกำจัดปิศาจ ที่ก่อเรื่องวุ่นวายในโลกมนุษย์ โลกจะได้สงบสุข

They went out to get rid of the demons causing trouble in the human world so that the world could be at peace.

— นาจา 2 (2025)

ไอ้ตัวก่อเรื่อง

You little troublemaker.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

กูบอกแล้วไม่ใช่หรือ ว่าไม่ให้ก่อเรื่อง

Didn't I already tell you not to cause trouble?

— องค์บาก (2003)

ก็เธอไม่ได้เป็นคนก่อเรื่องนี่นา

You weren’t the one who caused the trouble, after all.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เลิกก่อเรื่องได้แล้ว

Stop causing trouble already.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พวกคุณก่อเรื่อง

You guys caused trouble.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

อย่าก่อเรื่อง

Don't cause trouble.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

หนูน้อย คราวนี้คงไปก่อเรื่องร้ายแรงมาแน่ๆเลยสินะ

You must have gotten yourself into some serious trouble this time, huh, kid?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

กล้าดียังไงมาก่อเรื่อง

How dare you cause trouble?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

แล้วก่อเรื่องอีกแล้วครับ

You've caused trouble again.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)