Yap.Town

en todo el

all over the

→ en
phrase Very common #2,118
all over the Used before a masculine singular noun to mean in every part of something or across the whole area/time period.
SP: Hay polvo en todo el cuarto.
EN: There is dust all over the room.

Estaban viendo una película cuando se fue la luz en todo el barrio.

They were watching a movie when the power went out in the whole neighborhood.

El hombre más rico en todo el ancho mundo.

The richest man in the whole wide world.

— El viaje de Chihiro (2001)

Busquen en todo el yate.

Search the entire yacht.

Prohibido fumar en todo el recinto.

Smoking is prohibited throughout the premises.

Jed trabaja alimentando el ganado, pero tiene diseños en todo el rancho.

Jed works feeding the cattle, but he has designs all over the ranch.

Atención, les recordamos que está prohibido fumar en todo el recinto.

Please note, smoking is prohibited throughout the premises.

Busque en todo el sector entero.

Search across the entire sector.

— La gran juerga (1966)

Y yo en todo el medio.

And me right in the middle.

— Por un puñado de dólares (1964)