Yap.Town

el proceso

process

p ɾ o ˈθ e s o
proces process + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Uncommon #18,647
process
SP: El proceso fue más rápido de lo esperado.
EN: The process was faster than expected.

Eso nos permite meternos en ese proceso.

That allows us to get into that process.

Mi proceso de adopción acaba de finalizar.

My adoption process has just been completed.

Es parte del proceso para hacer una película.

It is part of the process of making a movie.

— Audición (2000)

Las imágenes muestran al Jefe del Estado completar cada etapa del proceso.

The images show the Head of State completing each stage of the process.

— No (2012)

Sigue en proceso de sucesión.

It is still in the process of succession.

— El botín (2026)

¿Cuándo comenzará ese proceso?

When will that process begin?

— TÁR (2022)

Quisiera saber tu proceso.

I would like to know your process.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Este proceso es automático.

This process is automatic.

Considero el cometer errores una parte importante del proceso de aprendizaje.

I consider making mistakes an important part of the learning process.

¿Un proceso borra qué?

What does a process delete?

— El Canto del Lobo (2019)

¿Es parte del proceso?

Is it part of the process?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

No pueden interrumpir un enlace en proceso.

They cannot interrupt a link in progress.

— Avatar (2009)

¿Qué aceleró este proceso en los músculos de Santiago?

What sped up this process in Santiago’s muscles?

— Cuestión De Honor (1992)

El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.

The new production process achieves high efficiency.

Pero, en ese proceso, lo atraparon.

But, in the process, they caught him.

— RRR (2022)

Ahí empezó el primer proceso judicial.

That’s where the first court case began.

— Crímenes de familia (2020)

Es parte del proceso de recuperación.

It's part of the recovery process.

Le pido que se siente y respete el orden del proceso judicial.

I ask that you sit down and respect the order of the judicial process.

— მონანიება (1987)

La casa está en proceso de sucesión.

The house is in the process of being transferred.

— El botín (2026)

Inicio del proceso de lanzamiento.

Start of the launch process.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)