Yap.Town

los calcetines

socks

→ calcetín
calcetin sock + es Plural
noun · plural masculine Uncommon #13,984
socks
SP: Tengo los calcetines limpios.
EN: My socks are clean.
Declension of calcetín
calcetinescalcetín

Ella compró dos pares de calcetines.

She bought two pairs of socks.

No puedo quitarme dos años de granadas como unos calcetines.

I can't take off two years' worth of pomegranates like a pair of socks.

— Sin novedad en el frente (2022)

Lavo mis calcetines.

I wash my socks.

Calcetines.

Socks.

— El sonido de la muerte (2026)

Tus calcetines apestan.

Your socks stink.

Remueve tus calcetines lentamente y revela tus pies.

Slowly remove your socks and reveal your feet.

Tengo calcetines pero no tengo zapatos.

I have socks but I don't have shoes.

No uso calcetines porque me dan picazón.

I don't wear socks because they make me itch.

— Jean de Florette (1986)

Entra ahí, calcetines largos.

Go in there, long socks.

— Anaconda (2025)

En la sexta entrada, se los quitó y jugó en calcetines.

In the sixth inning, he took them off and played in his socks.

— El Campo de los Sueños (1989)

Mis calcetines no están aquí.

My socks aren't here.

Ella se puso calcetines.

She put on socks.

Tengo un nuevo par de calcetines.

I have a new pair of socks.

Tom se puso un par de calcetines.

Tom put on a pair of socks.

¿Dónde están mis calcetines?

Where are my socks?

En invierno, me pongo calcetines en lugar de las pantuflas.

In winter, I wear socks instead of slippers.

— Las diabólicas (1955)

Y esos calcetines cortos y negros.

And those short, black socks.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Sólo te iba a decir que usaras calcetines iguales.

I was just going to tell you to wear matching socks.

— Cuestión De Honor (1992)

¿No pasó tres meses en un submarino en calcetines?

Didn't he spend three months on a submarine in his socks?

— El Canto del Lobo (2019)

Tom ha escondido el revólver debajo de algunos calcetines en el cajón.

Tom has hidden the revolver under some socks in the drawer.

Ya hay más agujeros que calcetines.

There are already more holes than socks.

— Los 400 golpes (1959)

¿Tienes zapatos y calcetines?

Do you have shoes and socks?

Esos calcetines se han quedado fuera.

Those socks were left out.

Él lleva calcetines y zapatos.

He is wearing socks and shoes.

Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines.

He's wearing shoes, but he's not wearing socks.

¿Tienes calcetines y zapatos?

Do you have socks and shoes?

Sus calcetines son grises.

His socks are gray.

Tengo calcetines con más años que él.

I have socks that are older than him.

— Pecadores (2025)

Sonrió a Bill y Bill miró sus calcetines.

She smiled at Bill and Bill looked at her socks.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tom se puso calcetines.

Tom put on socks.