los trabajadores

Pero los trabajadores tienen que trabajar, ¿no?

But the workers have to work, right?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.

The fire started after the workers had gone home.

Si no regreso los trabajadores no tendrían dinero para comer.

If I don't return, the workers wouldn't have money to eat.

— Ip Man (2008)

Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades.

White-collar workers face many difficulties.

Los trabajadores están en contra del nuevo plan.

The workers are against the new plan.

Entre los trabajadores.

Among the workers.

— Los lunes al sol (2002)

Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo.

The workers asked for a salary increase.

Los trabajadores vienen de todas partes.

The workers come from all over.

— El mundo (2004)

A muchos de los trabajadores les faltan algunos dedos.

Many of the workers are missing some fingers.

Ellos están obligados a velar por la salud de los trabajadores.

They are obligated to look after the health of the workers.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Tom hizo un buen trabajo organizando a los trabajadores.

Tom did a good job organizing the workers.

Lo que significa que tendremos que ir por los trabajadores de la colonia.

Which means we'll have to go after the workers from the colony.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas.

The workers were naked from the hips down.

Los trabajadores formaron una barrera humana.

The workers formed a human barrier.

Los trabajadores reciben la paga todos los viernes.

The workers receive their pay every Friday.

Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día.

Workers, as a rule, work eight hours a day.

Queremos hablar con los trabajadores.

We want to talk to the workers.

— Scary Movie (2000)

No tengo prejuicios en contra de los trabajadores extranjeros.

I have no prejudice against foreign workers.

Sabe qué quieren los trabajadores.

He knows what the workers want.

— Scary Movie (2000)

Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.

It helped improve the living conditions of the workers.

Los trabajadores de ayuda pública dejaron todos los cuerpos aquí.

Public relief workers left all the bodies here.

— Masaan (2015)

Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos.

The workers are on strike for better wages.

Quédate a comer, los trabajadores también van a hacerlo.

Stay for lunch; the workers are going to eat too.

— Ip Man (2008)

Dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy.

Let's let the workers go home early today.

Los trabajadores perdieron sus empleos.

The workers lost their jobs.

Los trabajadores tienen que llevar el pelo corto.

Workers have to have short hair.

Hoy hacen huelga los trabajadores del aeropuerto.

Airport workers are on strike today.

Esa es el área segura de los trabajadores.

That is the safe area for workers.