Yap.Town

habría comprado

would have bought

→ haber
phrase Rare #42,798
would have bought Used to describe a hypothetical past purchase, often in a conditional sentence.
SP: Habría comprado el libro si hubiera tenido dinero.
EN: I would have bought the book if I had had money.

Si hubiera llevado encima suficiente dinero, lo habría comprado.

If I’d had enough money on me, I would have bought it.

Sin el préstamo, ¿cómo habría comprado el aparato?

Without the loan, how would he have bought the device?

— Cinema Paradiso (1988)

Si hubiera tenido suficiente dinero, habría comprado el bolso.

If I had had enough money, I would have bought the bag.

Si hubiera tenido dinero suficiente, habría comprado esa casa sin dudarlo.

If I had had enough money, I would have bought that house without hesitation.

Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.

If I had had a little more money, I would have bought it.

Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.

If I had had a little more money, I would have bought it.

Si hubiera tenido más dinero, habría comprado el bolígrafo.

If I had had more money, I would have bought the pen.