el tutor

guardian, legal guardian, tutor, private teacher

t u ˈt o ɾ
noun · masculine Uncommon #16,719
guardian, legal guardian Often refers to someone responsible for looking after a child or another person who cannot manage their own affairs.
SP: Mi tutor habla con mis profesores.
EN: My guardian talks to my teachers.
tutor, private teacher Can also mean someone who gives a student individual lessons.
SP: Mi tutor me ayuda con las matemáticas.
EN: My tutor helps me with maths.

Podría venir como tutor.

He could come as a tutor.

— La ola (2008)

El tutor de latín.

The Latin tutor.

— Hamnet (2025)

Mi tutor.

My tutor.

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Qué es un tutor?

What is a tutor?

— El espinazo del diablo (2001)

Vuestra Alteza Imperial, el nuevo tutor.

Your Imperial Highness, the new tutor.

— El último emperador (1987)

Este es mi tutor, Corre Con Dos Caballos.

This is my tutor, Run With Two Horses.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Lo creí hombre de palabras, señor tutor.

I thought you were a man of your word, Mr. Tutor.

— Hamnet (2025)

Te lo habrá enseñado tu tutor.

Your tutor must have shown it to you.

— El espinazo del diablo (2001)

Me preguntaron quiénes eran mis padres, dónde estaba mi tutor.

They asked me who my parents were and where my guardian was.

Intenté envenenar a mi tutor.

I tried to poison my tutor.

— Oppenheimer (2023)

Sí, pero necesito un tutor.

Yes, but I need a tutor.

— Academia Rushmore (1998)

Ahora ella tiene al tutor, que estudió flauta en la ciudad.

Now she has the tutor, who studied the flute in the city.

— La cinta blanca (2009)

Te despertamos para averiguar cómo ponernos en contacto con tu… tu tutor.

We woke you up to find out how to get in touch with your… your guardian.

El tutor también fue despedido.

The tutor was also fired.

— La cinta blanca (2009)

Que se te va el tutor, maricón.

You're losing your tutor, you faggot.

— El espinazo del diablo (2001)

El nuevo tutor puede pasar.

The new tutor may come in.

— El último emperador (1987)

Hablé con tu tutor.

I spoke to your tutor.

Voy a llamar a tu tutor.

I'm going to call your tutor.

— System crasher (2019)

Es una simple pregunta, señor tutor.

It's a simple question, tutor.

— Hamnet (2025)

¿Viste al nuevo tutor de latín?

Did you see the new Latin tutor?

— Hamnet (2025)

Yo tuve también un tutor como el Sr. Johnston.

I also had a tutor like Mr. Johnston.

— El último emperador (1987)

Tuve que ver al tutor a última hora.

I had to see the tutor at the last minute.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Era tu tutor.

He was your tutor.

— El último emperador (1987)

Vine con el Sr. Ayala, mi tutor.

I came with Mr. Ayala, my tutor.

— El espinazo del diablo (2001)

Y ya hablé con el director y hablé con el tutor.

And I’ve already spoken to the principal and the tutor.

— Hogar (2020)

Sounds similar to