Yap.Town

la habitación de

the room of

→ el
phrase Common #7,472
the room of Usually translated with an apostrophe-s or as a descriptive phrase, depending on what follows: la habitación de Tom means “Tom’s room,” while la habitación de invitados means “the guest room.”
SP: La habitación de María está al final del pasillo.
EN: María’s room is at the end of the hallway.

Esta es la habitación de Tom.

This is Tom's room.

La habitación de Tom es un caos.

Tom's room is a mess.

Ve a la habitación de mamá y pon la ropa allí.

Go to Mom’s room and put the clothes there.

La habitación de Devdas lista.

Devdas's room is ready.

— Devdas (2002)

La habitación de Tom está vacía.

Tom's room is empty.

La habitación de mi hermano siempre está hecha un desastre.

My brother's room is always a mess.

Era la habitación de mi hija.

It was my daughter's room.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Esta es la habitación de Ceci.

This is Ceci's room.

— La asistenta (2025)

La habitación de Tom es muy pequeña.

Tom's room is very small.

La habitación de Tom no está muy limpia.

Tom's room isn't very clean.

Mantente fuera de la habitación de Tom.

Stay out of Tom's room.

Tom quería ver la habitación de Mary.

Tom wanted to see Mary's room.

La habitación de Tom está lista.

Tom's room is ready.

La habitación de hotel de Esther vino con un desayuno continental.

Esther's hotel room came with a continental breakfast.

Quiero ver la habitación de matrimonio.

I want to see the double room.

— O Som ao Redor (2012)

Y esta es la habitación de Moritz.

And this is Moritz's room.

— System crasher (2019)

La habitación de Thomas está desordenada.

Thomas's room is messy.

La habitación de Tom no es muy grande.

Tom's room isn't very big.

La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados.

The extra room turned out to be very useful when we had guests.