my days
No puedo ver este álbum sin recordar mis días de colegio.
I can't look at this album without remembering my school days.
Creo que mis días de pajas se van a acabar.
I think my days of jerking off are going to be over.
— Kajaki (2014)
Apenas ella apareció, supe que mis días aquí estaban contados.
As soon as she appeared, I knew my days here were numbered.
— TÁR (2022)
La imagen me recuerda mis días de estudiante.
The image reminds me of my student days.
Justo aquí, Por el resto de mis días.
Right here, For the rest of my days.
No puedo mirar esta foto sin recordar mis días en la escuela.
I can't look at this photo without remembering my school days.
Sí, en mis días buenos soy Russell, de Stillwater.
Yes, on my good days I'm Russell, from Stillwater.
— Casi famosos (2000)
Te amaré por el resto de mis días.
I will love you for the rest of my days.
No tengo grandes recuerdos de mis días escolares.
I don't have many memories of my school days.
— ¡Que te den profe! (2013)